Prevod od "immagino che non" do Srpski


Kako koristiti "immagino che non" u rečenicama:

Immagino che non vedrò mai più il mio babbo.
И више никад нећу видети оца...
Immagino che non ci sia corrente.
Trebalo bi da znači da je struja isključena.
Immagino che non ci saranno discorsi durante la cerimonia su Betazed?
Nadam se da neæe biti govora za vreme ceremonije na Betazedu.
Ha una gran bella cravatta, ma immagino che non giocherà a golf oggi.
To je lijepa kravata. Ali ja mislim da neæete iæi na golf danas.
Bene, immagino che non potrò raderlo.
Pa, pretpostavljam da neæu moæi da ga obrijem.
Ma immagino che non si possa avere tutto.
Ne možemo imati sve što poželimo, zar ne?
Immagino che non abbiate preso nota di quella gente?
Pretpostavljam da niste zabeležili te Ijude.
Immagino che non sapremo mai la verita', giusto?
Pretpostavljam da nikada neæemo znati istinu, zar ne?
Allora immagino che non faremo mai colazione insieme.
Onda znaèi, nikad neæemo doruèkovati zajedno.
Beh, immagino che non lo sapremo mai.
Mislim da to nikad neæemo saznati.
Ma immagino che non sia quello che stavi cercando.
Али капирам ово није то што тражиш.
Immagino che non dormirò un gran che con questi piacevoli raggi di sole.
Изгледа да нећу баш много да спавам док ми сунце бљешти у очи.
Immagino che non ci sia nessun cavo telefonico a cui attaccarsi per scavalcare.
Pretpostavljam da nema telefonske žice preko koje bi se popela.
Immagino che non sei più Sarah Mercer.
Pretpostavljam da nije više Sara Merser.
Gli ho detto che non risolveva le cose tra noi, ma immagino che non mi abbia ascoltato, o creduto.
Rekla sam mu da naša veza ne može uspjeti, ali pretpostavljam da me nije èuo ili mi nije povjerovao.
Immagino che non lo saprai mai.
Oh, da. Ti to nikad neæeš znati.
Immagino che non sapesse che altro fare.
Мислим да није знао шта би друго радио.
Immagino che non si berra' la nostra copertura.
Овде? - Изгледа да не тражи заштиту.
Allora immagino che non verrete alla festa di compleanno dei gemelli.
Onda pretpostavljam da neæete doæi na roðendan blizanaca.
Ma immagino che non lo rivedro' piu'.
Ali, bojim se da ga više neæu videti.
No, immagino che non ci sia niente di peggio.
Ne, ipak je to ono najgore moguæe.
Immagino che non possiamo fare conversazioni spicciole tutto il giorno, eh?
Ваљда не можемо да причамо о необавезним темама цео дан, а?
Immagino che non dovresti nemmeno essere in questo edificio quindi, anche se non ti vedranno, questo e' l'ultimo posto in cui ti verrebbero a cercare.
Pretpostavljam da ni ne bi smio biti u ovoj zgradi tako da i ako primjete da te nema ovo je zadnje mjesto gdje æe te tražiti.
Immagino che non potremmo essere compagni di cella.
Mislim da nas ne bi strpali u istu æeliju.
Immagino che non aver divorziato sia stata una buona idea, dopotutto.
Izgleda da ne razvodeći se, su ipak došli na svoje.
Immagino che non lo seguirai il mio consiglio.
Ne oèekujem da æeš prihvatiti moj savjet.
Immagino che non mi vedrai sparare in bocca a quel ratto.
Barem nećeš videti kako ću upucati drukerčinu u usta.
Immagino che non sia per me.
Pretpostavljam da to nije za mene.
Immagino che non dovrei sorprendermi che l'uccidere uomini a sangue freddo non vi ha rovinato l'appetito.
Valjda ne treba da me iznenadi, da ti hladnokrvno ubijanje nevinih ljudi nije uticalo na apetit.
immagino che non mi stia chiamando per ringraziarmi delle rose.
Mislim da ne zovete da mi se zahvalite za ruže.
Immagino che non t'interessi avere un lavoro vero nel futuro.
Pretpostavljam da u buducnosti ne racunaš na pravi posao.
Immagino che non lo sapro' mai.
Pretpostavljam da nikad neæu ni saznati.
Immagino che non avresti dovuto fare quello che hai fatto.
Nisi trebao napraviti što god da si napravio.
Immagino che non sia il tuo giorno fortunato, dopotutto.
Valjda to nije vaš sretan dan nakon svega.
Immagino che non fossi adatta ad essere sposata.
Pretpostavljam da mi brak nije dobro išlao.
Immagino che non creda sia cosi' improbabile.
Mislim da æutanje nije nije odgovor.
Però immagino che non sia più complicato di un Airbus A-318.
Ali ne mogu zamisliti da je više komplikovano od Airbus-a A318.
Immagino che non seguiamo nessun protocollo, cosa volete fare?
Pretpostavljam da ne radimo po proceduri. - Šta nameravaš?
Immagino che non voglia diventare famoso allora, eh?
Pretpostavljam onda da ne želiš da budeš slavan.
2.5824389457703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?